ODYSSEUS的表盤(pán)特點(diǎn)之一是星期和日期的兩個(gè)顯示。朗格大日歷顯示設(shè)于表盤(pán)右方的經(jīng)典雙視窗內(nèi)，與表盤(pán)左方一樣大小的星期顯示相得益彰。全新研制的這一部分機(jī)械裝置由99個(gè)零件組成。

ODYSSEUS表盤(pán)設(shè)有星期和日期顯示

朗格專為ODYSSEUS設(shè)計(jì)研發(fā)的機(jī)械裝置，令機(jī)械腕表呈現(xiàn)清晰易讀的大型日期和星期顯示。兩個(gè)視窗顯示均采用了傳統(tǒng)的朗格字型。

星期顯示的切換過(guò)程

日期和星期顯示機(jī)制由每12小時(shí)旋轉(zhuǎn)一圈的小時(shí)齒輪所驅(qū)動(dòng)。它將動(dòng)能傳遞至24小時(shí)輪，而這一齒輪需要正好一天來(lái)完成一圈完整的旋轉(zhuǎn)。星期顯示通過(guò)24小時(shí)輪直接切換。同時(shí)，程序輪系控制個(gè)位數(shù)字環(huán)和十位數(shù)字盤(pán)的精確切換動(dòng)作。

大日歷顯示的切換過(guò)程

左邊為L(zhǎng)155.1 DATOMATIC型機(jī)芯的分解圖；右邊為星期和日期顯示機(jī)械裝置的技術(shù)繪圖

為了獲得盡可能較大的顯示區(qū)域，大日歷顯示由個(gè)位數(shù)字環(huán)和十位數(shù)字盤(pán)組成。在程序輪系的驅(qū)動(dòng)下，個(gè)位數(shù)字環(huán)的輪系每天推進(jìn)一格。從月底31日轉(zhuǎn)至下個(gè)月1日時(shí)則是一個(gè)例外：程序輪系的一個(gè)凹槽促使個(gè)位數(shù)字環(huán)的切換動(dòng)作略過(guò)一次。程序輪系亦在每十天促使十位數(shù)字盤(pán)的輪系向前推進(jìn)一格。但當(dāng)十位數(shù)字盤(pán)顯示數(shù)字“3”時(shí)，順序切換至空白位置僅需2天。

校正顯示

日期按鈕和星期按鈕使這兩個(gè)顯示均能以一天為單位向前推進(jìn)。得益于實(shí)用的功能性設(shè)計(jì)，兩個(gè)顯示均可在午夜后以順時(shí)針或逆時(shí)針的方向旋轉(zhuǎn)表冠，向前或向后校正日期和星期。